Ivy International English,
Jiamusi, China
Feb 2013 — Feb 2014
Sopro, Izomar, Lazarski
University in Warsaw, Poland
April 2012 — January 2013
Ministry of Justice, Warsaw,
Poland
May 2010 — March 2012
Freelance Work 2006 — 2010
Automotive Market Research
Institute SAMAR, Warsaw,
Poland
2003 — 2005
English Teacher
Teaching English to primary, middle and high school students in public and private
schools in the city of Jiamusi, Heilongjiang Province (Manchuria). Making lesson plans
and discussing them with Teacher Assistants. Attending field trips, making, giving and
grading tests, attending staff meetings and professional development workshops and
doing administrative work related to teaching.
English Teacher, Project Coordinator
Teaching in-company English classes. Coordinating a project to recruit Chinese
students for Lazarski University. Creating a Chinese-language informational webpage.
Working with Chinese experts, translators, other private universities in Warsaw
(Kozminski, Vistula, SWPS) and the Ministry of Education, giving presentations and
attending meetings with the management, signing contracts for cooperation and
discussing recruitment strategies.
English Language Translator, Interpreter and Assistant to IT Director
Translating legal documents and documents related to the EU projects. English
correspondence. Interpreting during meetings with international partners.
Coordinating cooperation with an American IT company providing software solutions
for legal examinations. Individual English lessons for senior officials, including the
JATO Dynamics, Warsaw, Poland
and London, U.K.
2001 — 2003
Public Schools, Warsaw, Poland 1999 — 2000
Daewoo Cars, Warsaw, Poland 1998 — 1999
Indonesian Embassy, Warsaw,
Poland
1995 — 1997
Medical Data Management (now
Cegedim Dendrite)
— 1994
LOT Polish Airlines, Warsaw,
Poland and Beijing, China
— 1993
newsletter and reports in Polish and English.
Automotive Market Researcher
Collecting data on the prices and specifications of new cars offered in Poland. Working
from home. Maintaining liaison with car importers, dealers and company's clients.
Visiting dealerships to perform inspections to verify the data in official brochures.
Maintaining the database in company's own software. Attending new car shows. The
job involved regular contacts with the U.K. head office, attending training seminars in
London, writing reports and contributing to the English language newsletter. I attended
two intensive two-week training seminars at the company headquarters in London and
received an intensive training in company software and research techniques.
CELTA Apr 2014 — May 2014
IH Certificate in Teaching English
to Adults
Dec 2007 — Oct 2008
Postgraduate Studies in
Business English
Oct 2006 — Sep 2007
Certificate of Proficiency in
English
— Jun 2001
MA in Sinology — Graduated Feb 1993
British Council, Warsaw, Poland
Intensive training in English language teaching skills by experienced British tutors
supervised by Cambridge inspectors. Internationally recognised qualifications.
Training in communicative language teaching.
International House Newcastle, U.K.
Kozminski University, Warsaw, Poland
Cambridge University
Warsaw University, Poland
Sep1990 - Sep 1991: one-year scholarship at the Beijing University in China.
