WORKING EXPERIENCE
1.Huaxin (华信集团)
Interpreter of Chinese, English and Russian languages
My duties included: market research, finding new clients in Russia, translation of technical documentation for Howo agricultural machinery, and translated from Chinese into English and Russian internal company`s agreements.
02.06.2012 – 25.08.2012
2. Took part as a translator from Chinese to Russian and vice versa in business negotiations between Vladivostok and the Yanbian Korean Autonomous Prefecture (YAKAO-Jilin). Acted as a representative of companies from Jilin.
04.12.2012
3. Worked as a guide-interpreter in Vladivostok in the travel agency "Naruto-san." Worked with Chinese groups coming to Vladivostok. My goal was to maintain the level of Chinese language and to develop the skills of communications.
12.06.2013 – 23.11.2013
4. Worked as a tutor of English and Chinese languages for children and adults. Have my own practices and key methods of teaching both languages with different level of studying. Every day had from 2 up to 6 classes.
20.10. 2012 – 24.06. 2014
5. Work as journalist – editor of Chinese and American-English articles in Russian News Agency “Deita”, located in Vladivostok. My duties are to write articles; to find good information on Chinese and English websites and translate it into Russian; to teach personnel staff how to make good translations, teach them English linguistic aspects, such as “business correspondence” and “everyday-speaking practice”.
7.04.2014 – up to now
Basic education:
1) The Municipal Comprehensive School with an English bias № 57
01.09.1999 - 23.06.2009
2) Far Eastern Federal University
01.09.2009 – 23.06.2014
Additional courses :
1) Extension courses “The program of the preparations for activities in the framework of Russia`s APEC: guide-interpreter” (12.03.2012 – 20.03.2012)
