聘外易

文章来源 ：大众网

外籍教师搭起中俄教育融会贯通“桥梁”

转眼间，来自俄罗斯别尔哥罗德国家研究型大学的生物学外籍教师祖巴列娃·叶卡捷琳娜到德州学院别尔哥罗德食品科学学院任教已经半年有余了。几个月的时间里，她切身感受了身边同事、学生的热情，也品味了具有“德州特色”的中国的风土人情，用她的话说，她参观过德州的博物馆、逛过德州的公园、游览过德州的运河，每一处都精美地让她感到惊讶。

这是她第一次来到中国，作为两国教育事业交流融合的“使者”，她表示两国教育各有特色，希望自己能够充分利用自己带来的俄罗斯的专业教学方法，落实立德树人根本任务，推动两国教育理念的融会贯通。

赏过运河、捏过黑陶、尝过扒鸡，德州的风土人情令她印象深刻

来到中国半年，祖巴列娃·叶卡捷琳娜只能使用中文简单地问好，但并不妨碍她对中国的喜爱。

“前一阶段，德州学院邀请我们一起参观了德州的运河，我非常喜欢这个文化遗址。”祖巴列娃·叶卡捷琳娜通过翻译老师告诉记者，她认为运河是一个非常具有悠久历史气息的地方，能感受到几千年前人们的传统习俗文化和记忆。她还应学校邀请，领略了德州的黑陶文化，在展览馆，她在黑陶大师的指导下体验了制作黑陶的过程，感觉非常有趣。

不过，说起她最喜欢的，还是中国的美食。初到德州时，她就和同事们到德州扒鸡公司参观过扒鸡的制作流程，也品尝了扒鸡，味道让她印象深刻。对她来说，中国的美食都是独一无二的，每种食物、每个菜系都有不同的特点，也正是这些不同的感觉吸引着她。因此，与其让她评出哪一道菜最喜欢，不如说她最喜欢的就是“尝”，“品尝”的“尝”。

“德州的风景、美食都很好，身边的同事们更好。”在授课过程中，由于学生们对俄语的掌握不同，课堂上有时会出现学生们听不懂的情况，为此，她在每堂课前会为学生们精心准备相应的俄文资料。每到这时，身边的同事们就会主动站出来帮助她进行翻译工作，既提升了工作效率，也帮助学生们更好地掌握知识。对于这件事，祖巴列娃·叶卡捷琳娜始终感激在心。

倾尽所学，为国际化办学添砖加瓦

今年是德州学院与俄罗斯别尔哥罗德国家研究型大学合作的第20个年头，6月13日，德州学院别尔哥罗德食品科学学院正式揭牌成立，在培养食品科学领域具有国际视野的高素质应用型人才的同时，服务国家“一带一路”建设和德州市食品名市建设。

2月份就来德州学院任教的祖巴列娃·叶卡捷琳娜现担任这所学院大三年级生物技术学科教授。

“学院的建立促进了中俄两国教育人文交流，助力了两校高质量发展，推动了教育的发展。”她告诉记者，她带来了俄罗斯的一些特色教学方法，加上中方助教对这些教学方法的适应、“本地化”的调整，相当于是一种教育方面的融会贯通。在工作期间，她还会上一些实验课，在做实验的过程中，她也发现中俄两国在某些操作流程中存在差异，她也从中学习到了一些对她本人有益的东西，这些经历对她而言都是很好的体验。

“‘一带一路’倡议很好地促进了中俄两国之间的教育互通，加强了双方教育优势。”谈话中，祖巴列娃·叶卡捷琳娜几乎句句不离教育这个“老本行”。她告诉记者，相信在“一带一路”倡议下，两国教育将碰撞出新的火花，自己也会倾尽所学为大学国际化进程添砖加瓦。