聘外易

文章来源：海南外国语职业学院

海南外国语职业学院德语外教牵头申报的课题获批海南省哲学社会科学规划重大专项课题立项

近日，海南省社科联和海南省东坡文化研究与传播中心公布了2023年海南省哲学社会科学规划重大专项（东坡文化研究）课题立项名单。

学校德语外教穆拉德·阿拉米教授主持申报的“德法东坡文化传播研究”获得立项。这是海南外国语职业学院首次获批海南省哲学社会科学规划重大专项课题，同时也是首次由外籍教师牵头组织申报的海南省哲学社会科学规划课题，实现了学校在省级哲学社会科学规划重大专项课题的突破。

自申报工作启动以来，学校给予了高度重视，多次组织召开课题研讨会和工作协调会，部署推进申报工作，发挥学校语言优势和专长，深入开展“小语种+”东坡文化研究的规划研讨，挖掘“小语种+”东坡文化研究的特色和亮点。最终学校组建了以德语外教穆拉德·阿拉米教授牵头的课题团队，同时邀请省内外经验丰富的东坡文化研究人员、有语言专长的德语和法语专业教师等相关团队共同参与、通力合作，对标“双高校”建设目标，不断提高课题申报质量，优化申报过程中的管理与服务，取得了良好成效。

穆拉德·阿拉米教授现任海南外国语职业学院西方语言学院德语专业外教，研究专长为德语文化研究，精通德语、法语、英语和西班牙语。近年来，穆拉德·阿拉米教授一直致力于探索苏东坡在德国和法国的抒情作品的研究和学术资料的收集，积极提升苏东坡抒情作品的对外传播能力，助力东坡文化在德法的国际传播，目前已翻译30余部著作，发表学术论文20余篇，被摩洛哥授予国家最高功绩勋章。

据了解，东坡文化在海南省哲学社会科学建设当中占有举足轻重的地位，更是中华优秀传统文化发展传承的耀眼明珠。此次获批立项的“德法东坡文化传播研究”课题，以东坡文化为研究对象，通过在德国和法国进行实地调查，将苏东坡抒情作品进行系统而全面地梳理和盘点，收集、整理其学术资料，提升苏东坡抒情作品的对外传播能力，体现苏东坡抒情作品在德国和法国文化中的应用重要性和意义，助力东坡文化的国际影响力，推动中华文化在国际传播中的创造性转化、创新性发展。今后，学校将围绕新的文化使命，进一步挖掘、梳理和阐释东坡文化研究，为中华优秀传统文化走向世界作出新的更大贡献。