聘外易-学校轻松招聘外教

“不懂”中文的外教琼斯

　　时间过的可真快，转眼已经毕业两年了。上个星期天，我回到母校去探望我的老师们，也顺便去找寻一下当年的记记。

　　刚进校园门口，我就看到了我的辅导员，她穿着深红色的外套，笑容可掬的站在那里和学生聊天。

   “嗨，老师！”我走过去和她打招呼。

   “陈？你回来了？”看到我，老师显然非常高兴。

   “对，我回来了，来看一下老师们。两年了，你们过的还好吧？”我笑着问道。

   “好，我们都很好。你苏老师去年又添了个儿子，曲老师升了系里的副主任，周老师去外地调研去了。”

   “那琼斯老师呢？”我又问道。

   “啊，琼斯啊，他回国了。”

   “啊？回国了？”我很吃惊。

   “对，他去年就回去了，毕竟这里不是他的祖国，他不能总是待在这里啊。”

   “嗯嗯，也对啊！”我点头称是。继续走在熟悉的校园里，我心里很不是滋味。

　　琼斯老师是我的英语外教，是一位来自英国的老师，大学期间曾教了我三年英语，可以说，我现在从事英语翻译职业和他有着密不可分的关系。

（图文无关）

    琼斯老师不懂中文，每天都会用英语来给我们讲课，开始的时候，我们都听不懂，每天上课都会抱怨几句。琼斯老师知道后，就开始放慢说话的速度，一句一句慢慢说，确保我们能够听懂。渐渐的，我们的英语听力水平越来越高，在大二的时候就已经过了英语四级，大三的时候一股脑儿的全班通过了英语六级。就这样，三年的时间，一个不懂中文的老师硬是把一群不太懂英语的孩子教成了一群英语天才，毕业后好多人都去了和英语相关的工作单位。

　　我们都以为琼斯老师真的不懂中文，直到我们毕业的那一天，琼斯老师在舞台上唱了一首中文歌，还用中文和我们打招呼，那发音，和中国人基本上没差别。全班一片哗然。

    琼斯老师对我们说：“孩子们，我在中国生活了将近十年了，如果我真的不懂中文，这么长时间我是怎么生活下去的呢？”

   “那为什么你要装作不懂中文？”一个女生问道。

   “因为我要训练你们听力啊，如果和你们讲中文的话，你们就会觉得我会中文，和我交流直接说中文就好了而不去提高你们的英语能力，但如果你们以为我不会讲中文，你们就回非常认真的学英语来和我交流，以免听不懂我在说什么。”

    做了个鬼脸，琼斯老师继续说道：“你们知道这三年我忍得多辛苦吗，明明听得懂你们说话，却又得装作听不懂，真的好煎熬的，而且，我经常听到你们说我的坏话哦，都有谁我全都记着呢。”说完，琼斯老师还往下面瞟了一眼，顿时，我们好多同学心里一阵发毛，生怕说的是自己，毕竟，基本上所有同学都说过琼斯老师的坏话。

　　在操场上走了好几圈，天已经微微暗了，我坐上回家的公交车，向外语楼二楼最后一个窗户投去最后一瞥，那里曾经是琼斯老师给我们上课的地方。我们学校外教很多，但“不懂中文”的，恐怕只有琼斯老师自己了吧，真心希望琼斯老师在自己的国家能够生活的好好的，有缘的话，希望还能再见一面。

最近正在求职的外教：

本文版权属于供稿人和聘外易共同所有，是本站的原创系列文章，您可以转载这些文章，但必须在明处注明此文来自聘外易。

活动：讲出你的外教故事 投稿请联系 QQ: 561003720