外教找工作,现在在天津
Work experience
2016 – till now
China
ESL Teacher
- Teaching ESL for children of 1-12 years old and adults.
- Curriculum preparation.
- Writing lesson plans for different subjects (English, Science, Phonics, Math).
- Organization of extracurricular work with children.
- Classroom management.
October 2011 — till now
Freelance
Translator (EN-RU, RU-EN)
- Translation of financial documents (about 10 audit reports and 5 financial statements and reports, and accounting reports for the last year, two of financial statements are in full) since 2013
- Translation of juridical documents since (about 10-12 contracts/agreements per month) since 2013
- Translation of personal documents (passports, diplomas, certificates, letter of reference, etc.) since 2012
- Interpretation during scientific conferences in ISTU since 2011
- Translation of scientific articles, monographs and books since 2011
October 2015 — 2016
Mark Twain Translation Agency
Saint Petersburg
Translator (EN-RU, RU-EN)
- Written translation: personal documents, financial documents (reports, statements, banking documents, technical documents, juridical documents (contracts, agreements, apostilles, etc.).
- Proofreading and editing of the performed translations Interpretation
Education
2013
Udmurt State University, Izhevsk
Master, Institute of Foreign Languages and Literature, Linguistics
2011
Izhevsk Kalashnikov State Technical University, Izhevsk
Specialist, Faculty of Economy, Law and Human Studies, Crisis Management
2011
Izhevsk Kalashnikov State Technical University, Izhevsk
Specialist, Institute of translators, Translator in the sphere of professional communication
Additional
签证自理， 找南开区附近的职位
