聘外易

 

crack somebody up - 把某人逗笑

 

Ryan is such a funny guy. He always cracks me up.

 

Ryan是个特别搞笑的人。他每次都能把我逗笑。

 

laugh my butt off - 笑得屁滚尿流

 

B: Baijie, what're you watching that's so funny?

 

白洁，你在看什么呢，那么好笑？

 

A: It's Zac Efron and Taylor Swift doing the dance dare! I'm laughing my butt off.

 

是Zac Efron和Taylor Swift在别人背后偷偷跳舞！矮哟笑死我了！

 

I died laughing - 我差点笑死。

 

I saw this T-shirt at Disneyland that had a picture of Donald Duck quacking and it said "The original Angry Bird". I died laughing!

 

我在迪斯尼乐园看到一件体恤，上面画着 "唐老鸭才是愤怒的小鸟的原型"！差点把我笑死。

 

----------

美国女孩白洁(Jessica Beinecke)通过甜美的微笑、丰富的表情、标准的美语、令人惊叹的普通话、穿插lady gaga扮相的可爱表演的动感结合，录制了《OMG美语》视频，并将视频上传至中国视频网站---优酷，向大家讲授美语学习，可爱甜美的她俘获了不少网友的心 ，点击率直线飙升。